Maria Stuarda

Dacia Maraini - İtalyan kültür merkezi

Güzel bir İtalyan oyunu ararken Dacia Maraini'nin üç oyununun bulunduğu kitap elime geçti. O oyunların içinden Maria Stuarda çok ilgimi çekti. Oyunda  Birinci Elizabeth dönemiyle birlikte iki kraliçenin yaşama, aşka bakışları ve iktidar mücadeleleri ilginç bir dille anlatılıyordu.

Yazar oyundaki dört kadın  rolünü iki oyuncunun oynamasını önermiş, istenirse dört kadın oyuncuyla da oynanabilir diye not düşmüş.  Beş kişilik oyunda iki kraliçe var, Kraliçe Elizabeth, İskoçya kraliçesi Maria  Stuarda ve onların nedimeleri. Oyunda iki kraliçe asla bir araya gelmiyor,  Elizabeth'in sahnesinde M. Stuarda'yı oynayan oyuncu onun nedimesi oluyor, M.Stuarda'nın sahnesinde ise Elizabeth'i oynayan oyuncu onun nedimesi oluyor.  Böylece oyun boyunca kadınların kraliçe de olsa nedime de olsa benzer duyguları yaşadıklarını bize gösteriyor. Dacia Maraini dört rolü iki kadın oyuncunun oynamasını bu yüzden istiyor. Bu bana son derece ilginç geldi, iki rolü oynamak hem çok zor hem iyi deneyim olacaktı. Bu oyunu oynamaya karar verdim. İki kadın oyuncuyla seyirci başta oyunu izlerken belki biraz yoruluyordu ama ilgiyle izliyordu.

Yıllar sonra aynı oyun benim önerimle Şehir tiyatrolarında bu defa aynı rejisörün isteğiyle dört kadın oyuncuyla oynandı. İtiraf etmeliyim ki oyun iki kadın oyuncuyla çok daha ilginçti.